这部动画短片通过故意错误的翻译，表现了许多伟人曾经留下的经典名言。每个片段都以“误译”的方式呈现，既幽默又富有启发性，鼓励观众以不同的视角去理解这些名言的深意。作品巧妙将误译与原意相融合，既娱乐又引发思考，让人在欢笑中领悟到语言和智慧的复杂魅力。这部作品以其巧妙的构思和幽默的表现方式，成功地将哲理与娱乐结合起来。它不仅令人捧腹，还引发对语言精确性的反思，展现了误译背后可能的寓意和趣味。整体来说是一部值得反复观看、启迪思考的精彩短片。
《现代误译》的单集片长21分钟，共有4105人给本片的评分为7.7，整体还不错，看过《现代误译》的网友给它打上的标签是喜剧 动画 日韩动漫 日本动漫 喜。
